Is your compass broken? From your proposed itinerary it sounds to me like you’re planning to visit Southeast Utah and Southwest Colorado.

The sites you’ve listed are all fine but I think you’re being overly ambitious for five days. Kudos for resisting any temptation to visit Four Corners from Cortez; it’s highly overrated and definitely not worth the $8 per person that Navajo Nation Parks is charging for admission.