When I took the tour (in the 1980s) the visitor center was free and the “comprehensive” dam tour was a lot less than $30. When I drive to Vegas, I will occasionally stop there for a nice walk/stretch break.
I think today I’d just split the baby and just take the $15 Powerhouse tour.