Two hours should be fine at T3 at that time. You'll have fast track security access.

Passport immaterial, as mentioned above, there's no exit passport checks in the UK.

Where are you coming into LHR from? Taxi might not be a good idea as traffic in London can be terrible. I'd take the Lizzy Line if it's not having an off day.