I've definitely read on here of people using lounges on arrival via Priority Pass, where the app doesn't specify. However for ATL I will note the capacity warning, and that access is restricted to 3-hrs before your departing flight. That might appear to allude that a departure is required. It might be possible, and really might depend on what side of the bed the dragon gets that morning.