Looks like they removed this data display in the mobile app as well. I flew Europe -> US today and while I was on the plane I looked up flights for my Sunday trip. No PN/PZ/XN displayed whatsoever on connecting itineraries including all-UA operated.
-RM