Add it during online check-in or at the check-in counters at the airport. Nothing to worry about or spend time on now (it is easily fixed at check-in).

If no Aeroplan points show up in her account, you can apply to Aeroplan for retroactive credit of the points.