So, R-class is no longer available - there are 2 seats left on the seat map. Called the Gold Elite line to see if they could manually process the upgrades - they said they would not do it.

The weird thing is if you try to book an seat in first class, it brings up an R-class fare basis code on NWA.com. This is a pretty disappointing first flight experience as a NW Gold.