1. technically no, but have had success after an evening connecting flight with a morning departure.
2. really close. The hotel is just outside of security that is basically right across from the Admirals Club/Flagship Lounge entrance. Really conveneint