No boarding passes have FastTrack printed on them in Sydney.
Just poor form the staff don’t understand the nuances between airlines.
I hesitate to blame the operative, who hadn't been trained. The so-called supervisor, though, needs training herself!