I generally go through the LazCoins page on the app (Account > LazCoins), and search from there. The vendors whose products show up there have actually signed up for the Lazada Cashback and LazCoins incentive programs, which means they are more likely to be legit sellers and not scammers.