Just an update - turns out the DOT forwarded my complaint to the airline on November 2nd (2.5 months after filing). They did not notify me of this. The airline has yet to respond, despite 60 days elapsing... however, the DOT did follow-up on my behalf a couple of days ago, which is when I found out the above.

Hope you got your complaint sorted.