You can just reselect the same room and (in my expereince) the excess points will be deposited back in your account straight after you confirm the change. You do not need to cancel and rebook.