I noticed last night while waiting to chat that you can contact them through feedback and perhaps reserve seats that way. I say "perhaps" because there is no clear indication. But it does mention changing flights via "feedback" so seat reservation might also be possible.

I was just typing in my message to give it a try when the chat agent responded, so I used that instead.