"eligible customer" is the Emerald/Sapphire/First passenger.

The second extract is simply identifying the circumstances under which a First/Business class customer may access the First/Business lounge before a domestic or short-haul Economy flight directly connecting to a long haul First/Business flight. It says nothing about guesting, which is defined in the first extract.

Note that guests must enter and leave the lounge with the "eligible customer".