If you buy that ticket, I would print out the screen (ideally in such a way that it’s clear what itinerary it applies to) and take it with me to the gate. If the gate agent wants to charge you for the bag, show the print out. If they don’t accept it, pay and later contact UA for a refund (and if necessary file a DOT complaint).