You already have an inexpensive transpacific flight.

This is YOUR FAMILY we are talking about.

So go ahead and get three seats together now, and I would pay for main cabin extra to get the better room for my family on such a long flight, especially with a toddler.

This is a no brainer, make the trip as enjoyable as possible for your family at what is a minimal cost.

Do it, do it now!