If I remember correctly, there was some messing-around over your flight reservations, so presumably you will have made some phone calls?

In that case it's quite possible that in one of those phone calls they will have opened your namesake's booking by mistake, noticed there was no FD number in it and added it in thinking it had been omitted by mistake. The same may have happened with the seat reservation.