I could also do this to be more sure that I end up in the same row of three:

"Passengers who have already purchased an advance seat reservation can change free of charge." - pay for the seat for my sister in advance, and then change once our seats get allocated to us, hopefully lufthansas automatic check in gives the person with infant a window seat.