There seems to be nothing to suggest that the agents had any issue making the change - using a travel agent has more drawbacks

Based on what the OP seems to have requested, a fare difference is to be expected due to lack of 'I' class on the route

I checked availability on the route given and there are only 2 days where there is any availability on the flights mentioned