if you're seeing outlook.com in the headers, do you use outlook the app or microsoft 365 to receive the e-mail in question? if so, then, there's your answer. i get my gmail in outlook and every e-mail i receive (or send, but that's separate) has an outlook.com header bc it passes thru their servers to get to me