I am quite satisfied with the readability of the contents of the green Hilton bottles. It could be better, but it could be worse too. I found these two bottles in a hotel from another well-known chain, it was hard figuring out which would have 'hand soap' inside.
The one containing car lotion was of no use, as I was using public transport to get to the hotel.