I’ve never flown out of MAN, but have done this several times out of LHR without a problem. When my non-*G wife is with me, I just make sure I use the staffed lane (as opposed to the automated gates), and, as stated upthread, just let them know she’s with me. I believe I’ve even done this a couple of times successfully with my son in tow as well.