Wow, my commiserations for the luggage circus... but hey, at least you are in LIM now!
So if I understand correctly you have 1 suitcase in the wild with LX and another with BA/LA. Would LX ever accept to send luggage 1 to LIM, or is it a case of you having to ask them to put it on hold at the airport in BER until you get back?