Yup happened to me two weeks ago. I passed through with my original Y boarding pass. My wife who was also gate upgraded had her original boarding pass produce an error and they then gave us both the new boarding passes.