I once accidentally booked a Hyatt through a 3rd party site that was cleverly designed to I’ll similar to Hyatts. Stayed 3 days and got no points because it was booked through them. I think Amex travel is ok book thru and still get your points but not Expedia or some such site.