Worse case, I would think you could offer your upgrade to whomever was seated in the Economy seats you had booked together and they would gladly take your offer to switch seats. I think a lot of people in Polaris would be willing to change seats to be seated next to your child, even if they viewed your seat as less desirable than the one they have.