Any time I am asked to gate-check a bag, I am also questioned about if the bag contains lithium-ion batteries.
Not trying to poke the bear, but question for the OP- How big was the carry-on bag? Could it have been determined by the original GA that it was oversized, and should've been checked to begin with? Would it have fit in the sizer?