Generally the question that follows an affirmative response to the "would you like some coffee" question is how the pax would like their coffee (sugar, milk, cream). I've seen many videos/blogs which state that the FA's expectation to a request for coffee is to follow with the pax's preferred add ins rather than be prompted. In the end it means more talking with a mouth full of food.