So I was on a United 737-800 recently with their new and larger overhead bin, and I was able to put my Rimowa Original Cabin Plus 49L sideways!
BUT, neither I nor the flight attendant could get the overhead bin door to close! So it went back to its normal position, taking up more space than any other overhead luggage piece

Oh well, I tried !!!