Can the voucher be used for a stopover (I’ve never tried).
If so, one option is to book eg EDI-LHR before voucher expiry, then stopover until October and go to JFK then. You actually need to have the Edinburgh weekend break as you need to fly EDI-LHR.