Sorry for your loss.

On fare rules it’d be $55/£35 only, with Avios being refunded. If the cash component is less, they don’t charge you the difference.

In theory they may offer more because of the sympathetic reasons but it’s up to you how hard you push it, wait on the phone, etc.

Was the family member travelling with you?