Here's info on the metro card, how much it costs and the max you can load on it. Metro is 5 pesos, Metro bus is 6 pesos and cable cars are 7 pesos.
https://metro.cdmx.gob.mx/tramites-y...eta-recargable
Here's a screenshot how to catch the bus between stations:
