There is no entitlement to be rerouted to EZE as it is beyond their 250-mile rule they use for alternate destinations with schedule changes. An agent might do it in error, but there is certainly no policy that mandates they must offer/change it without a fare difference.