Just got the reply from United...... so strange
Thank you for contacting United Customer Care.
Since your credit was partially redeemed, we are unable to comply with your request
As the original recipient of the certificate, you can arrange travel for another person as long as you don't sell it or make a barter arrangement in exchange. Please visit united.com or call 1-800-UNITED1 for booking information. You can also stop by one of our worldwide offices listed here: https://www.united.com/web/en-US/con...s/default.aspx.
We appreciate your business and look forward to welcoming you on board in the future.
We thank you for your continued loyalty, as a valued Premier 1K customer.
Regards,
Sesem
Customer Care