I think
TalkingPoint is mistakenly referring to companion or guest upgrades.
Bob Loblaw Your BofA Companion Fare can be used as long as there is coach availability.
Will the fare be higher in March vs now? Possibly. But you'll still be able to use your companion fare discount for the second ticket.
I dont believe June is high season for Costa Rica, so I wouldn't expect it to sell out by March.