My rule of thumb is to tip the sleeping car attendant $20 (I've never been on such a trip for more than 24 hours), and, depending on the quality of the service in the dining car, $5 to $10 per meal. Quite often, while the sleeping car attendants turn out to be really good if not great, the dining car people often leave something to be desired, no matter how much you tip them.