Finally, case closed. Final receipt received. They had the car the whole time. No explanation but I did get an apology from the loss prevention agent. She said it happens at big airport locations.

Stupid airport location. Now who do I harass for compensation for the mental stress and wasted time calling?

Jim