You can also ask they enter the upgrade request as "do not split" which will guarantee you don't get an auto-processed upgrade for only 1 person. I believe this works also on separate PNRs but others can confirm.

I don't think there's any benefit to being on the same PNR except maybe auto irrops handling.