With (very young) guest I was instructed to simply avoid the barrier by bypassing it on the far left (where it meets glass / wall). I was hoping that there was an option like in SK lounges where you can tap "guest" on a display and the person behind you can enter normally. But I guess, if no staff is there, bypassing on the left might be the way to go...