It seems unusual to me as I have had the same experience as you. Just tried asking through the chat but the agent could not be bothered less: "It seems the hotel is not accepting reservations for these dates" (no $h!t Sherlock ...).

If you really need that clarity, the best would be to quickly email the hotel (or message them on their social platforms).