Actually, BA provides a direct link to the form you require to change Clubcard points for BA Miles:

http://www.ba.com/execclub/tesco/

On the right hand side there is alink to "BA Miles Request form".

Hope this helps.