LAX doesn't really do additional screening on the outbound, if anything its because they need a passport swipe. It really is common for SK to russian-roulette your BP issuing on the US-EU flight. Just go past a desk or machine and pick up a paper BP and it'll most likely have both of your flights on it.