If the hotel want to be sticklers for it, you’d need to check out by the allocated time and in again at checkin time.
But if either program gives you early checkin and late checkout then one assumes you’d be sweet.