Welcome to FlyerTalk.
I recommend you read the LH website that explains the various rules and regulations, including
"The animal must be stowed in the transport container under the seat in front of you when on board. If this is not possible, it must be attached to your safety belt by a lead while remaining in the container."
https://www.lufthansa.com/ch/en/anim...rry-on-baggage