I had this very problem earlier this year, I couldn't even get it added at the airport. For my recent bookings, I managed to do it via the app, both LH and LX, and I had to add the whole thing, including the 3 letters, in my case, EBG.