My wife and I are flying on separate dates UA to MUC then LH to SOF. Paid tickets. She has been upgraded to Polaris via miles and cash while I wait. For both of us LH states that seat assignments are unavailable as our itinerary was booked on a different airline.