Bummer on the Amex. Depending on what you did, credit card jail likely isn't forever.

I'd spend 90k DL miles on the simple basis that UA miles are more valuable. Plus, if you don't want to fly DL again, the miles aren't going to do you much good so might as well use them up and save UA miles for later.