Don't jump to conclusions
There is a ginormously long thread in the Amex forum that is almost exclusively devoted to Travel Bank purchases, with one posting just a few days ago. I would ask if anyone there has had a similar experience:
Airline fee $250/$200 reimbursement reports: UA only (2023)