Can't help with the cabin temperature, but my suggestion is to take something "comfortable" (and cool!) to change into...

I always change into PJs on nightflights and virtually always on dayflights now too (I tend to sleep for several hours anyway). My PJs are cotton (so cool) and changing keeps my day clothes less wrinkled...

Just a thought (works for me )

Boo