Originally Posted by ffay005

Hesari writes about PP Arrival Lounge and calls it "aulatila", ie lobby space. It would be great if the journalists actually knew what a lounge is, but of course that is too much to expect from Helsingin Sanomat. If they specifically do not want to use the foreign word lounge, which is used in Finnish for all practical purposes, they could just call it a waiting room, odotushuone / odotustila, which is what it is.

https://www.hs.fi/kaupunki/art-2000009974220.html